retour aux parutions // suite en page 2 >>

Editions Panini
www.paninicomics.it

PREMIERE EDITION
La première édition italienne de Berserk a une particularité: elle comporte environ moitié moins de pages par volume que la version originale. Ainsi, il y actuellement plus de 50 tomes du manga sortis en italien. Ce format a déjà été réedité plusieures fois.

COLLECTION (page 2)
Une nouvelle édition a été faite, en format et nombre de page de la version original et avec une nouvelle traduction, sous l'appelation " collection ". Plusieurs réeditions ont déjà été faites de ces volumes, certains quatre ou cinq fois. Les dates indiquées sont celles de la première édition.

MAXIMUM (page 2)
Et récemment, une version inédite est arrivée: " maximum ". C'est à dire de luxe, d'un format supérieur à la moyenne, avec plus de 300 pages par volume; soit environ l'équivalent d'un tome 1/2 normal.

PREMIERE EDITION
nd de pages réduit (demis tomes) / sens de lecture EU / série en cours de parution, 57 tomes / prix : 4€

Volume 1	Volume 2	Volume 3	Volume 4	Volume 5
Volume 6	Volume 7	Volume 8	Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12	Volume 13	Volume 14	Volume 15
Volume 16	Volume 17	Volume 18	Volume 19	Volume 20
Volume 21 01/04/1999	Volume 22 06/05/1999	Volume 23 03/06/1999	Volume 24 01/07/1999	Volume 25 29/07/1999
Volume 26 02/09/1999	Volume 27 07/10/1999	Volume 28 04/11/1999	Volume 29 02/12/1999	Volume 30 07/01/2000
Volume 03/02/2000	Volume 32 02/03/2000	Volume 33 04/05/2000	Volume 34 06/07/2000	Volume 35 07/09/2000
Volume 36 02/11/2000	Volume 37 14/06/2001	Volume 38 03/08/2001	Volume 39 03/05/2001	Volume 40 05/07/2001
Volume 41 06/09/2001	Volume 42 02/11/2001	Volume 43 05/04/2002	Volume 44 04/07/2002	Volume 45 03/10/2002
Volume 46 09/01/2003	Volume 47 03/04/2003	Volume 48 03/07/2003	Volume 49 02/10/2003	Volume 50 08/01/2004
Volume 51 29/04/2004	Volume 52 22/07/2004	Volume 53 25/11/2004	Volume 54 27/01/2005	Volume 55 28/07/2005
Volume 56 29/09/2005	Volume 57 23/02/2005	Volume 58 29/04/2006	Volume 59 27/07/2006	Volume 60 19/10/2006
Volume 61 22/02/2007	Volume 62 24/05/2007