1 :L'âge d'or (7)
Lors de la retraite, Guts retarde les poursuivants. Alors que les hommes ont réussi à rentrer au camp sain et sauf, Guts se retrouve vite seul et en difficulté, submergé par le nombre; tout d'un coup, il voit revenir Griffith. Celui-ci vient l'aider à se débarrasser de ses assaillants et tous deux repartent au grand galop, suivi par le reste des cavaliers ennemis. Ils débouchent dans la clairière devant leur camp et là, s'écartent du chemin; une volée de canon accueille les troupes ennemies qui font retraite précipitamment.
Le soir, la victoire est fêtée comme il se doit et Guts est intégré au groupe et fais la connaissance de ses compagnons d'arme, Judo, Pippin le géant et Rickert le benjamin de la troupe; tandis que Casca et Carcus observent la scène d'un oeil désapprobateur.
2: L'âge d'or (8)
Au matin, Guts est sur les remparts; Judo le rejoint et ils commencent à discuter à propos de la troupe. Guts est surpris du jeune âge des mercenaires et de l'ambiance qui s'y trouve; Judo lui dit alors qu'ils sont tous là à cause de Griffith, qui les a amenés à tous se rassembler autour de lui; il lui dit aussi que Griffith est un homme mystérieux, parfois adulte parfois enfant, ayant confiance en toute chose; il émane de lui un tel charisme que personne ne contesterait son autorité de chef.
Guts est appelé pour aller voir Griffith. Il le trouve en train de se laver au puits. Rapidement, il se retrouve trempé par Griffith et cela dégénère en bataille à coup de seaux d'eau. Puis, alors qu'ils sont assis au bord du puits, Guts remarque le pendentif que Griffith porte autour du cou; une Béhérit! Il l'a achetée comme porte bonheur à une diseuse de bonne aventure qui lui a dit alors que quiconque possède cet objet est destiné à régner sur le monde en sacrifiant sa propre chair... Puis, Griffith redevenant sérieux, il demande à Guts de le suivre dans son idéal; il veut son propre royaume et ce n'est que le début du chemin.
Plus tard, Guts pense à ce qu'il a vécu ces dernières années; Rickert le rejoint pour lui apprendre que désormais, Griffith l'a nommé à la tête de 10 hommes.
3: Le souffle de l'épée
La guerre de 100 ans entre le royaume du Tudor contre celui de Midland, trois ans plus tard. Une bataille de plus; les armées du Roi de Midland sont mises en déroute par l'unité ennemie des lanciers de la cavalerie lourde des Moutons Noirs. Alors que l'espoir ne semble plus permis, un cavalier s'avance seul face à eux. Guts! Il s'élance à l'attaque et brise leur ligne; les Chevaliers se reprennent face à un seul attaquant mais, subitement, c'est toute l'armée des Faucons avec à sa tête Griffith, le faucon blanc, qui déboule sur eux. La victoire leur est acquise!
De retour au camp, tandis que Guts est chaudement félicité par ses hommes pour son exploit, Casca lui demande de la suivre. Une fois à part, elle le réprimande sévèrement pour son action en solo, lui disant qu'il ne pense qu'à se battre sans penser aux autres et qu'il ne changera jamais. La discussion est en train de s'envenimer lorsque Griffith apparaît; il demande à parler à Guts et Casca se retire. Guts s'excuse pour la bataille; Griffith lui dit alors que ça faisait partie de son plan.
L'intérieur d'une église; tous les nobles de la cour sont réunis. Pour ses exploits sur les champs de batailles, le Roi anobli Griffith; celui-ci est désormais un chevalier et reçoit le titre de Vicomte. Seul absent, Guts. Il a préféré s'entraîner à l'épée que d'assister à la cérémonie. Désormais, la troupe du Faucon est une armée officielle du royaume.
4: Zodd l'immortel (1)
Un champ de bataille; l'orage gronde au loin. Les Faucons doivent prendre un château. Un rapport parvient à Griffith; les hommes de Guts sont bloqués dans leur progression par un seul soldat ennemi! Judo fait alors part d'une rumeur qu'il a entendu: l'immortel Nosferatu Zodd, soldat légendaire et invincible, dont le nom est connu depuis plus de 200 ans, serait dans les rangs de l'ennemi.
Guts est devant l'entrée du château; ses hommes essayent de l'empêcher d'aller voir lui-même, mais des 50 soldats qu'il a envoyés, aucun n'est revenu. Soudain, un rescapé sort, mortellement blessé; il prononce ces mots avant de s'effondrer: Nosferatu Zodd.
Guts interdit à quiconque de le suivre puis pénètre dans le couloir. Partout autour de lui, des corps atrocement mutilés. Soudain, au fond du couloir, il aperçoit un amas de corps, de morceaux de soldats et devant le tas, un homme; un géant, l'air mi-bestial mi-humain; il tient en main une sorte de sabre à large lame gigantesque et sur sa lame sont empalés deux corps... Voyant ça, Guts s'élance à l'attaque mais Zodd lui envoie un coup de sa lame que Guts réussi à peine à retenir tandis que les corps qui étaient dessus giclent sur lui; il se retrouve projeté contre un pilier.
5: Zodd l'immortel (2)
Zodd le félicite d'avoir pu bloquer son épée avant de reprendre ses attaques; Guts lutte pour éviter les coups et se retrouve à nouveau violemment projeté contre un pilier. Incapable de contre-attaquer, il constate que l'autre est beaucoup plus fort que tous ceux contre qui il a combattu jusqu'à lors, même Griffith. Sa force dépasse celle d'un humain. Constatant qu'il ne pourra pas éviter son épée plus longtemps, Guts se met en position d'attaque; il n'a que cette unique chance pour réussir à abattre son adversaire. Zodd voyant cela se prépare lui aussi; il s'amuse de ce combat. Les deux combattants s'élancent; Guts parvient à briser la lame de Zodd et à blesser profondément celui-ci. Mais alors qu'il croit être parvenu à le vaincre, Zodd retire l'épée et dis à Guts qu'il est le premier humain à réussir un tel coup en 300 ans! Puis, il commence à se transformer.
6: Zodd l'immortel (3)
Zodd apparaît alors sous une forme démoniaque. Il tient toujours l'épée de Guts dans sa main. Alors que Guts sent la peur l'envahir, Zodd exulte; il combat depuis tout ce temps et a enfin trouvé un adversaire à sa mesure; il demande à Guts de ne pas le décevoir maintenant. Puis, d'un coup de sa main, il l'envoie gicler contre un pilier puis attaque encore et encore; Guts, vaincu, s'effondre inconscient. Zodd le prend en mains et s'apprête à l'achever mais une volée de flèches l'arrête. C'est Griffith qui vient en renfort! A la seconde salve, Guts est lâché à terre. Zodd, furieux de voir son combat interrompu, se précipite sur les soldats et fait un massacre. Pendant ce temps, Griffith va récupérer Guts. Se relevant, ils trouvent Zodd devant eux.
7: Zodd l'immortel (4)
Evitant l'attaque du démon, d 'un bond chacun des hommes part d'un côté; Griffith parvient à couper le bras de Zodd mais avant qu'il ne puisse se mettre à couvert, il est soulevé par le monstre et lancé contre un pilier sous les yeux horrifiés du reste de la troupe survivante. Zodd récupérant son avant-bras, il le porte à son moignon et le ressoude! Puis il s'avance vers Griffith pour le finir; soudain, il voit la Béhérit que le jeune homme porte en pendentif. Surpris, il éclate de rire. Puis, il ouvre une brèche dans le plafond; avant de s'en aller, il fait une prédiction à Guts. Il lui dit que lorsque les rêves de Griffith s'effondreront, il devra faire face à sa propre mort. Après cela, il déploie ses ailes et disparaît par le trou. Casca se précipite vers Griffith; alors que Guts s'approche, elle le repousse en lui disant que si Griffith est blessé, c'est de sa faute, entièrement de sa faute.
8: Le maître d'armes (1)
Au palais royal, deux nobles discutent en se moquant des faucons et de la rumeur de monstre lors de la dernière bataille. Guts les croisent et tandis qu'un des nobles le prend à partie, il lui lance un regard qui le laisse à terre. Puis, il continue son chemin; il va voir Griffith à l'hôpital. Arrivé devant la porte, il retrouve ses compagnons des Faucons qui attendent pour le voir que les nobles qui se pressent à l'intérieur soient partis. Guts veut entrer tout de même mais il est arrêté par les gardes qui lui disent d'attendre. Il les balance alors en bas des escaliers et va entrer mais il en est encore empêché par Casca qui lui envoie un coup de poing en pleine figure; elle lui demande alors pourquoi il est toujours comme ça et pourquoi Griffith l'apprécie tant. Voyant les larmes dans les yeux de Casca, Guts se retourne et s'en va en disant qu'il repassera plus tard.
Guts s'entraîne à l'épée sur une terrasse; arrive Griffith. Ils discutent des choses qui paraissent incroyable, comme Dieu ou le Diable puis Guts lui demande pourquoi il est encore venu le sauver; Griffith répond alors qu'il n'a pas besoin de raison pour cela.
FIN DU VOLUME 5
// haut de page\\
L'âge d'or (7) 
