Dossiers - Les influences, d'après les interviews
Prologue
Beaucoup d'influences extérieures ont été utilisées par Miura lors de la création de Berserk. Il est plus ou moins évident de les identifier au cours de la lecture et elles ont une importance diverses sur l'oeuvre, parfois importante, parfois à peine effleurées.
Ce dossier regroupe uniquement les influences générales qui ont été spécifiquement citées par Miura lors de ses diverses interviews au cours du temps.
Elles sont séparées en trois groupes distincts, eux-même listés par ordre d'importance :
- Influences littéraires, pour tout ce qui touche aux livres, que ce soit romans, mangas et autres.
- Influences cinématographiques, pour tout ce qui est animation et films de cinéma.
- Influences artistiques, ce qui implique les peintres et illustrateurs.
Vous retrouverez d'autres informations de manière plus précise dans les dossiers annexes concernant les personnages, les lieux et le reste.
1. Influences littéraires
GUIN SAGA
Roman - Interview USA lors de la sortie de l'animé
Influence majeure
Ce titre est l'inspiration principale citée par Miura. GUIN SAGA est une série japonaise de romans d'héroic-fantasy écrite par Kaoru Kurimoto et éditée en français aux éditions Fleuve Noir, agrémenté en couverture de très belles illustrations de Yoshitaka Amano. Si dans son pays d'origine, la saga dépasse allégrement les 100 volumes et est entrée au Guiness Book pour cela, nous n'avons eu en France qu'une traduction que des cinq premiers tomes. L'édition n'a pas été poursuivie.
La saga narre les aventures de Guin, un guerrier surpuissant et amnésique qui, suite à une malédiction, est affublé d'une tête de léopard. Au début de l'histoire, il accompagne et aide les jeunes jumeaux héritiers du royaume déchu de Paroh. Le style d'écriture est simple et direct, visant plutôt les adolescent; l'histoire est découpée en plusieurs parties qui sont auto-conclusives, se déroulant sur un certain nombre de volumes. Ainsi, nous avons eu droit en français au premier cycle qui peut se lire indépendamment de la suite.
GO NAGAI
Auteur de manga - Interview USA lors de la sortie de l'animé
Influence majeure
Né en 1945, Kiyoshi Nagai plus connu sous son nom d'auteur de Go Nagai est un auteur de manga prolifique, très célèbre au Japon et reconnu dans le monde entier comme auteur de classiques du manga. Les oeuvres majeures qui l'ont fait connaître sont Devilman, Mazinger Z et Violence Jack essentiellement, sortis en 1972 et 1973.
En France, on le connait surtout pour sa série Grendizer (Goldorak). L'oeuvre que l'on retrouve le plus dans Berserk est sans doute Devilman; pour les curieux, le manga à été édité par Dynamic en 1999 en France. L'histoire est celle du combat d'un jeune homme contre des démons millénaires menaçant de détruire notre monde. Lui seul est à même de fusionner avec l'un d'entre eux et de devenir Devilman pour détruire les démons tout en gardant son humanité.
En savoir plus / Dossiers inspiration lieux
DORORO - OZAMU TEZUKA
Manga - Interview Grand Prix Tezuka
Crée par Osamu Tezuka et parus en 3 volumes au Japon en 1968, Dororo a été édité en France par Delcourt.
Ce manga conte l'histoire de Hyakkimaru, jeune homme japonais dont le père a fait "offrande" de 48 parties de son corps à sa naissance à 48 démons avant de l'abandonner. Hyakkimaru sera élevé par un médecin qui remplacera les parties manquantes par des prothèses, dont certaines sont des armes.
LES FRERES GRIMM
Contes et histoires - Interview de l'Art Book : Illustration Files
Jacob (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859), étaient des linguistes et collecteurs de contes, originaires de Hesse en Allemagne.
Ils surtout connus pour leurs livres de contes et légendes pour enfants dont: Blanche Neige, Cendrillon, Hansel et Gretel, Le petit Chaperon Rouge et bien d'autres, souvent édulcorés dans leurs versions modernes.
2. Influences cinématoraphiques
HELLRAISER
Cinéma - Interview de l'Art Book : Illustration Files
Hellraiser est un film d'horreur réalisé par le cinéaste britannique Clive Barker en 1988, tiré d'une de ses propres nouvelles.
L'histoire met en scène des créatures démoniaque, les Cénobites, auquel un cube doté de pouvoirs par magie noire donne accès à notre monde.
En savoir plus / Dossiers inspiration personnages
LA CHAIR ET LE SANG
Cinéma - Interview USA lors de la sortie de l'animé
(Interview USA pour la sortie de l'animé)
La Chair et le sang (titre original Flesh and Blood) est un film de Paul Verhoeven sorti en 1985 et narrant la vie de compagnies de mercenaires vendant leurs compétences au plus offrant. Le film offre des scènes crues, viol, combats... Le rôle principal est tenu par l'acteur Rutger Hauer.
LE NOM DE LA ROSE
Cinéma - Interview de l'Art Book : Illustration Files
Réalisé par Jean-Jaques Annaud en 1986, c'est une coproduction France-Allemagne-Italie, avec Sean connery et Christian Slater en personnages principaux.
Le film est tiré d'un roman de l'italien Umberto Eco paru en 1980. C'est un thriller moyen âgeux qui suit les pas des personnages de Guillaume de Baskerville et de son novice sur les traces d'un mystérieux assasin dans une abbaye bénédictine, en 1327, à l'apogée de l'inquisition.
EXCALIBUR
Cinéma - Interview USA lors de la sortie de l'animé
C'est un film américain d'aventures et de chevalerie réalisé par John Boorman, sorti en 1981.
Il raconte l'épopée du Roi Arthur et la légende de l'épée plantée dans le roc, Excalibur.
CONAN LE BARBARE
Cinéma - Interview USA lors de la sortie de l'animé
Film américain réalisé par John Milius et sorti sur les écrans en 1982, inspiré de la série de roman du même nom.
Conan est un personnage de roman crée par Robert E. Howard dans les années 1930. Le scénario du film est simple: toute la famille de Conan est massacrée par des barbares, lui seul capturé, il est mis en esclavage. Survivant à des années de travaux forcés, il acquéra une force hors du commun qui lui permettra de récupérer sa liberté et de chercher à se venger. Le film a une suite, Conan le Destructeur, sorti en 1984. Conan le Barbare a eu "l'honneur" d'un remake sorti en 3D en 2011.
3. Influences artistiques
FRANK FRAZETTA
Illustrateur - Interview dans un magazine Italien
Artiste américain né en 1928 et mort en 2010, Frank Frazetta est principalement illustrateur dans l'univers des comics.
Il est considéré comme une influence majeure dans l'univers SF et Fantasy.
frazettamuseum.com
frankfrazetta.org (site non-officiel)
frankfrazetta.net (site non-officiel)
LUIS MORRISON
Illustrateur - Interview dans un magazine Italien
Aucune information à son sujet...
GUSTAVE DORE
Artiste peintre- Interview dans un magazine Italien
Gustave Doré était un illustrateur, graveur et peintre français né à Strasbourg en 1832 et mort en 1883.
Il a été un artiste reconnu de manière internationale de son vivant. Autodidacte et prolifique, il illustra entre autre "La Divine Comédie" de Dante.
En savoir plus / Dossiers inspiration lieux
ESCHER
Artiste peintre - Interview de l'Art Book : Illustration Files et dans un magazine Italien
Maurits Cornelis ESCHER, né en 1898 et mort en 1972, était un artiste néderlandais.
Ses domaines de prédilection étaient le dessin et la gravure sur bois. Il est renommé pour ses oeuvres aux perspectives étranges et tourmentées en 2 et 3 dimensions, représentant des constructions impossibles et l'exploration de l'infini.
En savoir plus / Dossier inspiration lieux
HYERONIMUS VAN AKEN, dit JEROME BOSCH
Artiste peintre - Interview dans un magazine Italien
Jérôme Bosch est né aux pays bas en 1453 et mort en 1516.
Inspiré par ses lectures et par l'atmosphère mystique régnant en son époque, il s'oriente vers des oeuvres "sacrilèges" où se placent religion, pêché et damnation. Il mêle l'enfer au paradis, satire et morale. Son style, propre à lui-même, est empli d'un bestiaire génial et caricatural. Il préfigure le surréalisme du 20ème siècle.
PETER BRUEGEL "LE JEUNE"
Artiste peintre - Interview dans un magazine Italien Artiste peintre
Né à Bruxelles en 1564 et mort à Anvers en 1638, Pieter Brueghel "le Jeune" était un peintre flamand de la renaissance.
Son père, Pierre Bruegel "l'ancien" est également un peintre connu et le fils fit de nombreuses copies de ses oeuvres. La plupart de ses créations prennent place dans un cadre rural et champêtre.
