Vos derniers arrivages Berserk

[Pipix]

Nouvelle acquisition, un volume VO ! Petite photo aux coté de l'édition française :

Vous noterez qu'il s'agit de l'ancienne édition, je l'ai pris rapidement car je me suis dit qu'elle allait commencer à se faire rare d'ici quelques temps ! Et pis j'aime bien le titre écrit en japonais (ce qui n'est pas le cas sur la nouvelle édition), c'est exotique.
Un petit mot sur le papier car on en parlait : il est de bonne qualité, il n'est pas blanc mais je le trouve pas extrêmement fin et il n'est pas transparent. Donc Glénat a pas intérêt à faire de la merde avec sa réédition.

[Saya]

Belle acquisition Pipix

Je savais que les tomes reliés au Japon étaient de bonne facture, ce sont les chapitres qui sortent dans les Jumps et autres qui ne sont pas de bonne qualité, pour rendre les prix attractifs (entre 1€ et 1.5€). Et les tomes reliés coûtent environ deux fois moins cehr au Japon qu'en France. Après, ça dépend du taux de change et les prix élevés chez nous sont surtout dus aux taxes, acquisition de licence et traduction.

[caporione]

Très jolie pipix. Tu as pas choisi le tome et la couverture au hasard hein et c'est vrai que le japonais ca fait toujours exotique et stylé.

Je me souviens encore de mes tomes de DBZ en japonais, de certains jeux que j'ai terminé et collectionné en japonais ou de certains artbook. Ca reste toujours comme une pièce maitresse dans une collection. Surement parce que c'est la version originale aussi.

Par contre tu viens de mettre un pied dans l'engrenage. Ca commence toujours par "juste un tome car la couv' est jolie" puis sa fini par les 37 autres...

[Pipix]

Et les tomes reliés coûtent environ deux fois moins cehr au Japon qu'en France. Après, ça dépend du taux de change et les prix élevés chez nous sont surtout dus aux taxes, acquisition de licence et traduction.

C'est vrai que c'est logique que ce soit plus cher du coup, je n'y pensais pas. Mais si Glénat choisi un papier vraiment merdique, on se fera quand même entuber. i_i

Tu as pas choisi le tome et la couverture au hasard hein

Je ne vois pas du tout ce qui te fait dire ça...

Par contre tu viens de mettre un pied dans l'engrenage. Ca commence toujours par "juste un tome car la couv' est jolie" puis sa fini par les 37 autres...

Oui... et je devine même quelles seront les étapes :
1- "Je vais prendre ma couverture préférée en version jap, ce sera joli pour la collection" (ça c'est fait)
2 - "Mais y'en a plein d'autre j'adore... Bon je vais collectionner tous les tomes avec Griff/Femto en cover."
3 - "Bon ben tant que j'y suis, autant tout prendre comme ça j'aurais une collection complète"

Voilà sans oublier la nouvelle édition, dont j'aimerais bien avoir aussi un petit tome XD

Et oui, je trouve aussi qu'une oeuvre en VO est un très bel objet de collection ! C'est la première fois que j'ai un manga en japonais (je ne compte pas les doujinshi et artbook que j'ai à la pelle), et je suis bien contente de le posséder, c'était un indispensable pour ma collection.

[Saya]

Effectivement les tomes en VO c'est presque la base pour une collection. D'ailleurs je vais étudier les couvertures de Berserk pour voir lequel je vais me prendre
Par contre, le tome 01 en restylé est déjà prévu pour moi le mois prochain avec le tome 38 ^^

[Pipix]

Pareil pour moi ! Je reprends le tome 1, je ne passerais pas à coté d'une nouvelle illustration de Miura ! ( même si c'est juste du repompage de celle du volume 38 )

[Pipix]

On m'a offert un volume en VO ! et cette fois ci c'est la nouvelle édition, c'est parfait !

Comme d'hab, photo comparative avec la VF (de mauvaise qualité encore, fait trop sombre dans cette baraque...)

On voit pas très bien là, mais la nouvelle illustration de Puck est très mignonne ! (je suppose qu'on ne l'aura pas en VF, du coup ?)

[bgoode]

et pour l'intérieur y à une différence?

[Saya]

J'adore, très sympa le cadeau

La nouvelle version de Puck est toute kawaii ^^
Par contre c'est moi ou les couleurs de la couverture ont été retravaillées de la VO à la VF?
Celles de la VF sont beaucoup plus travaillées on dirait

[Pipix]

Tu as raison, ils ont accentué les contrastes sur l'illustration dans la VF, je l'ai remarqué tout de suite. Après je me demande si c'est juste un choix de l'éditeur français ou une modification de la nouvelle édition jap qui aurait éclaircit l'illustration.
Car si on regarde ma photo précédente avec la vieille édition du volume 21, les couleurs sont identiques à celle de la VF.

et pour l'intérieur y à une différence?

Non, l'histoire est la même. XD
Y'a les même posters à l'intérieur et une preview du volume suivant.

[Saya]

J'espère que ce n'est pas un choix de la nouvelle version JP, ce serait dommage.
Par contre j'avoue que, en faisant abstraction des couleurs, les couvertures et 4° de couvertures ont quand même plus de gueule avec la nouvelle édition, j'aimerais bien que Glénat garde ces améliorations tout en gardant le contraste actuel (je sais j'en demande beaucoup ^^)

[Pipix]

Je suis d'accord ! Au début j'étais pas convaincu par cette nouvelle édition, mais après l'avoir eu en main je la trouve juste sublime. Le cadre rend très bien, y'a plein de symbole de l'histoire et j'aime bien le fait que l'illustration soit par dessus le titre (on ne fout pas un titre sur les dessins de Miura, non mais è_é)
Mais Glénat ne changera rien, on a déjà vu les visuels de la VF du volume 38... c'est dommage. Après peut être qu'on aura la nouvelle illustration de Puck. Ce serait cool.

[bgoode]

et pour l'intérieur y à une différence?

Non, l'histoire est la même. XD
Y'a les même posters à l'intérieur et une preview du volume suivant.

Mais Pipix! je parlai de la qualité et du dessin si c'est retravaillé par ordi

[Pipix]

Je viens de feuilleter, je ne vois pas de retouche, les dessins sont les mêmes. Et je constate que le papier est blanc ! (Glénat se fout de notre gueule, décidément...)

[Saya]

Quand tu penses qu'au Japon, pour les plus radin ou ceux qui n'ont pas les moyens, y a juste à acheter les hebdomadaires, qui sont de vrais pavés (style Jump, Young Animal, etc) et que cela coûtent aux alentours d'1€ et que pour les mangas reliés ils font l'effort de rajouter une jaquette couleur et du papier de qualité pour la moitié du prix qu'on paye ici
Bon, ok, les éditeurs doivent payer :
-droits de licence
-traduction
-impression
-commercialisation (pub, stockage ...)
Plus les distributeurs et l'état qui se servent au passage, ça fait grimper le montant au final.
En sachant qu'en théorie, le prix des livres en France est fixé par l'éditeur ou l'importateur (politique du prix unique).

D'ailleurs, j'ai une petite question à ce propos.
Depuis 2009, les produits culturels genre les livres sont passés à la TVA 5.5%
Hors j'ai remarqué une petite subtilité (source : https://www.service-public.fr/professio ... its/F22713)

2016-12-31_174256.png (65.53 Kio) Vu 609 fois

Or, on sait que les tomes de Berserk sont normalement obligatoirement vendus sous film en magasin en raison de la violence présente dans l'oeuvre. Du coup, TVA à 5.5 ou à 20%?
Ouai, je sais, des fois je me pose des questions étranges, désolée, déformation professionnelle