Les otome games sont des jeux vidéo de drague à destination du public féminin. Le premier est sorti en 1994 : c'était Angélique de Koei. Vui les mêmes derrière la saga Dynasty Warriors et ses dérivés. Le genre a explosé au cours des années 2000 avec l'essor des consoles portables, notamment la PSP. Actuellement, on trouve essentiellement des otomes games sur PSVita et PC.
En occident, le premier otome game officiellement traduit en langue anglaise est Yo-Jin-Bo The Bodyguards qui bida sérieusement, ainsi que la localisation américaine du jeu Hakuouki qui avait été adapté en dessin animé en 2010.
Heureusement depuis le genre trouve timidement sa place^^
Ca ressemble à quoi ?
90% des otome games sont sous la forme de visual novels, soit de romans interactifs pour faire plus classe. Il existe cependant la saga des Tokimeki Memorial Girl's Side plus proche de la pure simulation de drague avec des compétences à monter et tout. Aussi il existe la série des Harukanaru Toki no Naka De qui combine des éléments RPG mais RPG du pauvre. Enfin, la série des Uta no prince-sama vous fera péter une console avec ses affreux jeux de rythme.
Moi pas parler japonais
Ca tombe bien, depuis plusieurs années, il est possible de jouer à des otome games en langue anglaise, à défaut du français.
Sur PC on retrouve
Amnesia:memories
OZMAFIA
Nightshade
Hakuouki : Kyoto Winds
Hatoful Boyfriend (plus une parodie qu'un vrai jeu mais c'est très fun!)
Nameless et Dandelion, des otome games coréens.
Il existe aussi des portages PC de jeux smartphones mais je ne vous les conseille pas. Aussi, pas mal de fan-games de groupes amateurs dont le jeu Cinderella Phenomenon qui est gratuit. Je ne l'ai pas encore commencé mais il est dans ma pile de jeux à faire (pile qui s'allonge au fil du temps...)
Si vous avez une PSVita
Norn9
Code :Realize
Period:cube
Collar x Malice
Bad Apple Wars
Hakuouki et Amnesia sont aussi dispos.
Et sinon, vu mon aversion pour les jeux smartphones qui sont essentiellement des Pay to Win plutôt que des Freeplay, j'en ai pas à vous conseiller à part peut-être l'expérience Mystic Messenger.Mais garder votre argent pour des vrais jeux qui ont sont des jeux complets et non pas des escroqueries.
Où se procurer ces jeux ?
Sur Steam ou le PS Store. Le mieux est de guetter les bonnes promos ! Pour les éditions physiques ça se complique un peu. Personnellement je passe par le célèbre Amazon US qui propose des tarifs avantageux (quelle chance que le dollar soit si faible xD). Mais oui ça pue des fesses qu'en Europe, Aksys ou Mangagamer ne proposent rien à part des version dématérialisées.
Voilà pour la présentation^^
Personnellement j'ai découvert les otome games il y a maintenant 8 ans avec Yo-Jin-Bo puis ensuite avec Heart no kuni no alice, mon premier otome en langue japonaise. Et bondiou, à l'époque, c'était hors de prix l'import de jeu...
Bon évidemment parmi tous ces titres, il y a du bon et du moins bon mais ça reste des expériences sympa quand le scénario est pas trop débile.
Le seul intérêt pour moi étant de mâter du bishonen (en particulier s'il a les cheveux longs), donc j'ai pu avoir ma dose. 
